第十九届全国机器翻译大会机器翻译评测(CCMT2023 MT Evaluation)

第十九届全国机器翻译大会(CCMT 2023)将于2023年10月在山东济南举行。根据惯例,本次会议将继续组织统一的机器翻译评测。

(一)CCMT 2023继续组织机器翻译评测,其主要内容如下:

  • 新增了 “一带一路”低资源语言机器翻译任务;
  • 新增了以中文为中心的多语言机器翻译任务;
  • 新增了中英零指代翻译任务;
  • 取消了专利领域的多语言机器翻译评测任务;
  • 继续举行在线翻译评测http://mteval.cipsc.org.cn/,评测时间为2023年4月15日至12月15日,结束后向参加队伍发送测试集的参考译文;
  • 延续经典翻译评测任务,包括由CCMT与WMT合作组织的中英、英中新闻领域的翻译评测;维汉、蒙汉、藏汉的双语翻译评测;句子级翻译质量估计评测;自动译后编辑评测。

与往届评测相同,本次评测不设置统一发放数据的时间,各参评单位报名之后即可获取数据并进行系统训练;本次评测的评测论文(含系统评测报告)将与CCMT2023学术论文一同接受匿名审稿,并择优推荐与CCMT2023学术论文共同发表。

希望本次评测能够促进国内外科研单位、产业界相关单位之间的学术交流和联系,共同推动机器翻译研究和技术的发展。

关于CCMT2023评测的详细信息和报名方式,请访问评测主页:http://mteval.cipsc.org.cn:81/CCMT2023/index.html

欢迎国内外学者参加,为中文信息处理发展贡献力量!

(二)本次评测的组织信息如下(三个以上的并列项以汉语拼音为序):

评测主办机构:

中国中文信息学会

评测组织单位:

中国中文信息学会机器翻译专业委员会

评测资源提供单位:

阿里巴巴(中国)有限公司

百度公司

北京语智云帆科技有限公司

点通数据有限公司

东北大学

华为技术有限公司

河北师范大学

南京大学

内蒙古大学

鹏城实验室

青海师范大学

西北民族大学

腾讯 AI Lab

西藏大学

厦门大学

中国科学院合肥智能机械研究所

中国科学院计算技术研究所

中国科学院新疆理化技术研究所

中国科学院自动化研究所

中译语通科技股份有限公司

评测委员会联合主席:

杨雅婷(中国科学院新疆理化技术研究所)

王 瑞(上海交通大学)

评测委员会委员:

陈科海(哈尔滨工业大学(深圳))

陈毅东(厦门大学)

飞 龙(内蒙古大学计算机学院)

冯 洋(中国科学院计算技术研究所)

何中军(百度公司)

侯宏旭(内蒙古大学)

黄书剑(南京大学)

那顺乌日图(内蒙古大学)

施艳蕊(中译语通科技股份有限公司)

王龙跃(腾讯AI Lab)

魏勇鹏(北京语智云帆科技有限公司)

肖 桐(东北大学)

杨沐昀(哈尔滨工业大学)

杨 浩(华为技术有限公司2012实验室)

尹 曦(鹏城实验室)

张家俊(中国科学院自动化研究所)

赵 宇(阿里巴巴(中国)有限公司)