第十七届全国机器翻译大会机器翻译评测开始报名

CCMT 2021 MT Evaluation

第十七届全国机器翻译大会（CCMT 2021）将于2021年10月在青海省会议中心举行。CCMT旨在为国内外机器翻译界同行提供一个交互平台，加强国内外同行的学术交流，召集专家学者针对机器翻译的理论方法、应用技术和评测活动等若干关键问题进行深入的研讨，为促进中国机器翻译事业的发展，起到积极的推动作用。根据惯例，本次会议将继续组织统一的机器翻译评测。

机器翻译目前已有很多前沿应用，这些应用也展现出了人工智能和翻译产业融合的独特魅力。本届评测在传统翻译评测任务的基础上增加了来源于真实应用需求的两大任务：低资源机器翻译和自动译后编辑任务。这些都是自然语言处理和人工智能领域极具挑战性的重要前沿课题，其研究对于进一步深入机器翻译应用具有重要意义。此次评测希望为研究者提供学术交流平台，进一步推动机器翻译和人工智能领域技术研究和应用的发展。

（一）CCMT 2021机器翻译评测主要内容

  • 面向研发前沿和实际应用新增2项评测任务：低资源机器翻译评测任务和自动译后编辑任务；
  • 继续举行在线翻译评测(http://mteval.cipsc.org.cn/)，评测时间为2021年4月15日至12月15日，结束后向参加队伍发送测试集的参考译文；
  • 延续经典翻译评测任务，包括由CCMT与WMT合作组织的汉英、英汉新闻领域的翻译评测；维汉、蒙汉、藏汉的翻译评测；专利领域的日、汉、英多语言翻译评测(在线)；翻译质量估计评测；双语语料过滤任务；

与往届评测相同，本次评测不设置统一发放数据的时间，各参评单位报名之后即可获取数据并进行系统训练；本次评测的评测论文(含系统评测报告)将与CCMT2021学术论文一同接受匿名审稿，并择优推荐与CCMT2021学术论文共同发表。

（二）评测日程

日 期 评 测 环 节
2021.04.15 发布评测大纲，评测报名开始，评测组织方向报名单位提供训练集、开发集数据，以及打分程序（通过邮件发送下载方式）在线评测开始
2021.04.20 CCMT2021新增评测任务发布
2021.06.05-11 2021.05.20-26 离线翻译评测项目发布测试集、提交参测结果。在此期间，在线翻译评测系统暂停。
2021.05.31 参评单位提交评测技术报告（通过会议投稿系统）
2021.06.25 评测组织方向参评单位通知初步评测结果
2021.07.01 评测报告评审结果通知
2021.07.16 评测技术报告终稿提交
2021.08.06-08 CCMT2021会议，发布离线评测总结
2021.12.15 CCMT2021在线评测截止，公布年度在线评测结果榜单

（三）评测报名

报名方式及评测大纲详见评测主页：http://mteval.cipsc.org.cn:81/CCMT2021/index.html

欢迎相关研究团队及人员积极报名参与，希望本次评测能够促进国内外科研单位、产业界相关单位之间的学术交流和联系，共同推动机器翻译研究和技术的发展！

组织方信息：

评测主页: http://mteval.cipsc.org.cn:81/CCMT2021/index.html

在线评测网站: http://mteval.cipsc.org.cn/

评测主办机构：中国中文信息学会

评测组织单位：中国中文信息学会机器翻译专业委员会

评测委员会联合主席：

  杨沐昀（哈尔滨工业大学）

  杨雅婷（中国科学院新疆理化技术研究所）