CCMT2022会议日程概览 (pdf)

前沿技术讲习班

  2022年8月8日
09:30–12:00 讲习班1：自然语言处理中的神经网络结构设计与学习（肖桐，李垠桥，李北）
15:30–18:00 讲习班2：机器翻译中的信息增强（王龙跃，王星）

第十八届全国机器翻译大会

    2022年8月9日
10:00-10:40   开幕式
  10:00-10:10 学会领导致辞
  10:10-10:20 承办单位领导致辞
  10:20-10:30 专委会领导致辞
  10:30-10:35 大会主席致辞
  10:35-10:40 程序委员会介绍会议情况
10:40-10:50   合影
10:50-11:50   特邀报告1（主持人：肖桐）
    AI赋能内容创作（段楠）(Slides)
11:50–12:10   中间休息
12:10-13:25   中文论文报告（主持人：李军辉）
  12:10-12:25 融合La格虚词语义信息的藏文La格分类模型（班玛宝，慈祯嘉措，张瑞，才让加）
  12:25-12:40 军政领域社交媒体英汉双语平行语料库构建方法（夏榕璟，张克亮，唐亮，李铭）
  12:40-12:55 同源语料增强的低资源神经机器翻译 （王琳, 刘伍颖）
  12:55-13:10 基于降噪原型序列的汉越神经机器翻译（杨汉清，赖华，于志强，余正涛）
  13:10-13:25 神经机器翻译质量与译后编辑实证研究（裘白莲，王明文，罗琪，李茂西）
13:25-15:00   午间休息
15:00–16:50   机器翻译前沿趋势论坛（主持人：王瑞，何中军）
  15:00-15:25 无监督机器翻译及其应用（刘树杰）
  15:25-15:50 低资源机器翻译的研究现状（陈科海）
  15:50-16:50 圆桌讨论：低资源机器翻译（主持人：王瑞，何中军  嘉宾：刘树杰，陈科海，王明轩，王星）
16:50–17:20   中间休息、poster展示（主会论文）
    PEACook: Post-Editing Advancement Cookbook（Shimin Tao, Jiaxing Guo, Yanqing Zhao, Min Zhang, Daimeng Wei, Minghan Wang, Hao Yang, Miaomiao Ma, and Ying Qin）
    Hot-start Transfer Learning combined with Approximate Distillation for Mongolian-Chinese Neural Machine Translation（Pengcong Wang, Hongxu Hou, Shuo Sun, Nier Wu, Weichen Jian, Zongheng Yang, and Yisong Wang）
    Life Is Short, Train It Less: Neural Machine Tibetan-Chinese Translation Based on mRASP and Dataset Enhancement（Hao Wang, Yongbin Yu, Nyima Tashi, RinchenDongrub, Ekong Favour, Mengwei Ai, Kalzang Gyatso, Yong Cuo, and Qun Nuo）
    藏文虚词BPE的藏汉机器翻译方法研究（严松思，珠杰，汪超，刘亚姗，许泽洲，徐泽辉）
    自然场景下藏文检测识别数据集与方法（侯琴，胡永祥，刘思宇，尼玛扎西，程建）
    基于语料库的古藏文文献字符统计研究（三智多杰，祁坤钰，久仙加）
    多引擎机器翻译译文重排序与融合研究（李铭，张克亮，唐亮，夏榕璟）
    基于LSTM和CRF的藏文分词模型 （于永斌，陆瑞军，尼玛扎西，群诺，王昊，唐倩，彭辰辉，吕诗仪，项秀才让）
17:20-19:10   机器翻译产业应用论坛（主持人：黄国平，冯冲）
  17:20-18:10 圆桌讨论1：机器翻译下一阶段的产业落地——瓶颈和突破 （主持人：黄国平）
  18:10-18:20 中场休息
  18:20-19:10 圆桌讨论2：从工业界角度看研究生培养——需求与建议 （主持人：冯冲）
     
    2022年8月10日
10:30-12:00   评测论文报告（主持人：杨雅婷）
  10:30-10:50 2022年度评测情况汇报（杨雅婷）
  10:50-11:05 维沃移动通信有限公司
  11:05-11:20 华为文本机器翻译实验室
  11:20-11:28 新疆大学计算机系
  11:28-11:36 哈尔滨工业大学（深圳）
  11:36-11:44 潍坊北大青鸟华光照排有限公司
  11:44-11:52 苏州大学
  11:52-12:00 中国科学院计算技术研究所
12:00–12:30   中间休息、poster展示（评测论文）
    西藏大学藏文信息技术人工智能重点实验室 CCMT2022评测论文
    流利说 CCMT2022评测论文
    新疆大学信息科学与工程学院 CCMT2022评测论文
    北京理工大学 CCMT2022评测论文
    内蒙古大学 CCMT2022评测论文
    南京大学 CCMT2022评测论文
    广西大学CCMT2022评测论文
    广东工业大学CCMT2022评测论文
12:30–13:45   英文论文报告（主持人：黄书剑）
  12:30-12:45 Review-based Curriculum Learning for Neural Machine Translation （Ziyang Hui, Chong Feng and Tianfu Zhang）
  12:45-13:00 Target-side Language Model for Reference-free Machine Translation Evaluation （Min Zhang, Xiaosong Qiao, Hao Yang, Shimin Tao, Yanqing Zhao, Yinlu Li, Chang Su, Minghan Wang, Jiaxin Guo, Yilun Liu, and Ying Qin）
  13:00-13:15 Improving the Robustness of Low-Resource Neural Machine Translation with Adversarial Examples （Shuo Sun, Hongxu Hou, Nier Wu, Zongheng Yang, Yisong Wang, Pengcong Wang, and Weichen Jian）
  13:15-13:30 Dynamic Mask Curriculum Learning for Non-Autoregressive Neural Machine Translation （Yisong Wang, Hongxu Hou, Shuo Sun, Nier Wu, Weichen Jian, Zongheng Yang, and Pengcong Wang）
  13:30-13:45 Dynamic Fusion Nearest Neighbor Machine Translation via Dempster–Shafer Theory （Zongheng Yang, Hongxu Hou, Shuo Sun, Nier Wu, Yisong Wang, Weichen Jian, and Pengcong Wang）
13:45-15:00   午间休息
15:00–16:00   特邀报告2（主持人：张家俊）
    神经机器翻译语言迁移和预训练中语言资源的极致利用（刘群）(Slides)
16:00-16:30   中间休息、poster展示（评测论文）
    西藏大学信息科学技术学院CCMT2022评测论文
    郑州大学CCMT2022评测论文
    西北民族大学CCMT2022评测论文
    中国科学技术信息研究所CCMT2022评测论文
    北京航空航天大学CCMT2022评测论文
    湖南大学CCMT2022评测论文
    昆明理工大学信息工程与自动化学院CCMT2022评测论文
16:30-18:30   机器翻译学生论坛（主持人：李茂西，周浩）
  16:30-16:45 科研路上的“屠龙刀”们 （鲍宇）
  16:45-17:00 从业务需求中发现科研问题：记我的一段实习经历 （刘鑫）
  17:00-17:15 我在科研道路上走过的弯路 （许晨）
  17:15-17:30 NMT可解释性：科研“蓝海”的思考和摸索 （卢宇）
  17:30-17:45 研究初期的个人学术品牌建设 （王龙跃）
  17:45-18:00 我科研历程中的“弯路” （王明轩）
  18:00-18:30 Panel：博士生涯如何“standing out”（嘉宾：鲍宇、刘鑫、许晨、卢宇、王龙跃、王明轩）
18:30-18:40   中间休息
18:40-19:00   闭幕式