第十七届全国机器翻译研讨会(CCMT 2021)
特邀报告
| Anthology | Title | Author | download |
|---|---|---|---|
| T21-0001 | 故事理解与生成 | 黄民烈 | download |
| T21-0002 | Efficient Machine Translation | 李磊 | download |
研究论文
| Anthology | Title | Author | download |
|---|---|---|---|
| T21-1001 | 一种利用命名实体知识的神经机器翻译数据增强方法 | 张敏，杨浩，陶仕敏，王明涵，郭嘉鑫，陈一萌，苏畅，杜纯宁，王宇侠，秦璎 | download |
| T21-1002 | SL-BiLSTM-CRF藏文命名实体识别方法 | 洛桑嘎登，群诺，索南尖措，仁增多杰 | download |
| T21-1003 | 低资源跨语言嵌入初始化的神经机器翻译方法 | 韩越, 宜年, 艾山·吾买尔，汪烈军, 刘胜全, 吐尔根·依布拉音 | download |
| T21-1004 | 大规模多粒度中文复述语料库 | 安波 | download |
| T21-1005 | 基于ELECTRA 的翻译质量估计建模 | 孟庆晔，杨沐昀，李岳旸，赵铁军，朱聪慧，曹海龙 | download |
| T21-1006 | Semantic-aware Deep Neural Attention Network for Machine Translation Detection | Yangbin Shi, Jun Lu, Shuqin Gu, Qiang Wang, and Xiaolin Zheng | download |
| T21-1007 | 基于注意力机制多特征融合的虚假信息检测 | 地力夏提·阿布都热依木，马博，杨雅婷，王磊 | download |
| T21-1008 | Low-resource Neural Machine Translation based on Improved Reptile Meta-Learning Method | Nier Wu, Hongxu Hou, Xiaoning Jia, Xin Chang, and Haoran Li | download |
| T21-1009 | Semantic Perception-Oriented Low-resource Neural Machine Translation | Nier Wu, Hongxu Hou, Haoran Li, Xin Chang, and Xiaoning Jia | download |
| T21-1010 | Routing Based Context Selection for Document-Level Neural Machine Translation | Weilun Fei, Ping Jian， Xiaoguang Zhu1, and Yi Lin | download |
| T21-1011 | 基于深度学习的格萨尔史诗命名实体识别研究 | 环科尤, 华却才让, 才让当知, 多杰才让 | download |
| T21-1012 | 基于时空注意力机制的视频引导机器翻译方法 | 姜舟, 余正涛, 毛存礼, 郭军军, 高盛祥 | download |
| T21-1013 | 句子级别机器译文质量估计研究综述 | 罗兰, 何贤敏, 李茂西 | download |
| T21-1014 | 语音噪声输入对翻译性能的影响分析 | 田新宇，李军辉 | download |
| T21-1015 | 融合关键词概率映射的汉越低资源跨语言摘要 | 李笑萌, 张亚飞, 郭军军, 高盛祥, 余正涛 | download |
| T21-1016 | 相似度增强的译文质量评估方法 | 陈世男，贡正仙，李军辉，周国栋 | download |
| T21-1017 | 一种多源领域自适应命名实体识别方法 | 李佳芮，刘健，陈钰枫，徐金安，张玉洁 | download |
| T21-1018 | Generating Diverse Back-Translations via Constraint Random Decoding | Yiqi Tong, Yidong Chen, Guocheng Zhang, Jiangbin Zheng, Hongkang Zhu, and Xiaodong Shi | download |
| T21-1019 | A Document-Level Machine Translation Quality Estimation Model Based on Centering Theory | Yidong Chen, Enjun Zhong, Yiqi Tong, Yanru Qiu, and Xiaodong Shi | download |
评测论文
| Anthology | Title | Author | download |
|---|---|---|---|
| T21-2001 | ISTIC’s Neural Machine Translation System for CCMT’ 2021 | Hangcheng Guo, Wenbin Liu, Yanqing He, Zhenfeng Wu, You Pan, Tian Lan, Hongjiao Xu | download |
| T21-2002 | BJTU-Toshiba’s Submission to CCMT 2021 QE and APE task | Huang Hui, Di Hui, Ren Hongjie, Kazushige Ouchi, Guo Jiahua, Wu Hanming, Liu Jian, Chen Yufeng, and Xu Jin’an | download |
| T21-2003 | 内蒙古师范大学 CCMT2021 蒙汉机器翻译系统评测技术报告 | 何乌云，包晶晶，萨出拉，陈美兰，特日格勒呼，王斯日古楞 | download |
| T21-2004 | BJTU’s Submission to CCMT 2021 Translation Evaluation Task | Xiang Li, Xuanxuan Wu, Shuaibo Wang, Xiaoke Liang, Li Yin, Hui Huang, Yufeng Chen, and Jin’an Xu | download |
| T21-2005 | 新疆大学维汉翻译评测技术报告 | 宜年, 艾山·吾买尔, 买合木提·买买提, 吐尔根·依布拉音 | download |
| T21-2006 | 华为文本机器翻译实验室CCMT 2021 双语翻译评测技术报告 | 吴章淋，李宗耀，於正哲，商恒超，郭嘉鑫, 魏代猛，王明涵，雷立志，张敏，杨浩，秦璎 | download |
| T21-2007 | 同方知网CCMT2021 评测技术报告 | 刘嘉，李楠 | download |
| T21-2008 | HW-TSC CCMT 2021 翻译质量评估任务测评报告 | 陈一萌，苏 畅，陶仕敏，杨浩，王明涵，郭嘉鑫，张敏, 杜纯宁，王宇侠，刘宇嘉 | download |
| T21-2009 | 北京理工大学CCMT2021技术报告 | 朱晓光，费伟伦，简林圳，鉴萍，史树敏，武星 | download |
| T21-2010 | CCMT2021 低资源俄汉机器翻译评测报告 | 刘欢，刘俊鹏，黄锴宇，黄德根 | download |
| T21-2011 | 昆明理工大学CCMT2021评测报告 | 李佳佳, 王家琪, 朱俊国, 余正涛 | download |
| T21-2012 | SAU’S Submission for CCMT 2021 Quality Estimation Task | Yanan Li, Na Ye, Dongfeng Cai | download |
| T21-2013 | 语义关联增强的XLM-R 的译文质量评估 | 叶恒，陈世男，冯勤，贡正仙 | download |
前沿技术讲习班
| Anthology | Title | Author | download |
|---|---|---|---|
| T21-3001 | 机器同声传译 | 何中军 | download |
| T21-3002 | 端到端语音翻译研究进展 | 李良友 | download |